表記の一覧カタカナを 1 つに決める
ギリシャ神話の名前は本によってカタカナが違います(エウロペとエウロパ、ゼウスとジュピターなど)。このサイトでは 1 つに決め、決めた表記だけを本文に使います。
ギリシャの神と人はギリシャ語の名から、ローマの神はラテン語の名から書きます。伸ばす音は、広く使われている形に合わせて省いています。星座の名は日本の正式な名(ペガスス座など)です。本文と一覧が合っているかは、ページを作るたびに機械で突き合わせています。
神
| このサイトの表記 | ラテン文字 | 使わない表記 |
|---|---|---|
| カオス | Chaos | |
| ガイア | Gaia | ゲー・ガイヤ |
| タルタロス | Tartarus | |
| エロス | Eros | |
| エレボス | Erebus | |
| ニュクス | Nyx | |
| ウラノス | Ouranos | ウラヌス |
| ポントス | Pontus | |
| ティタン | Titan | タイタン・ティーターン |
| オケアノス | Oceanus | |
| テテュス | Tethys | テティス |
| ヒュペリオン | Hyperion | |
| テイア | Theia | |
| コイオス | Coeus | |
| ポイベ | Phoebe | フォイベ |
| クレイオス | Crius | |
| イアペトス | Iapetus | イアペトゥス |
| テミス | Themis | |
| ムネモシュネ | Mnemosyne | |
| レア | Rhea | |
| クロノス | Cronus | |
| ヘリオス | Helios | |
| セレネ | Selene | セレーネー |
| エオス | Eos | |
| レト | Leto | |
| アステリア | Asteria | |
| クリュメネ | Clymene | |
| アトラス | Atlas | |
| メノイティオス | Menoetius | |
| プロメテウス | Prometheus | |
| エピメテウス | Epimetheus | |
| プレイオネ | Pleione | |
| ピリュラ | Philyra | |
| アストライオス | Astraeus | |
| ゼウス | Zeus | |
| ヘラ | Hera | |
| ポセイドン | Poseidon | |
| ハデス | Hades | |
| デメテル | Demeter | |
| ヘスティア | Hestia | |
| アテナ | Athena | アテネ・アテーナー |
| メティス | Metis | |
| アポロン | Apollo | |
| アルテミス | Artemis | |
| ヘルメス | Hermes | |
| マイア | Maia | |
| アレス | Ares | |
| アフロディテ | Aphrodite | アプロディーテー |
| ヘパイストス | Hephaestus | ヘファイストス |
| ディオニュソス | Dionysus | |
| ペルセポネ | Persephone | |
| ヘベ | Hebe | |
| エイレイテュイア | Eileithyia | |
| ディケ | Dike | |
| エウノミア | Eunomia | |
| エイレネ | Eirene | |
| ホーライ | Horae | |
| モイライ | Moirai | |
| ムーサ | Muse | |
| クロト | Clotho | |
| アストライア | Astraea | |
| ポボス | Phobos | |
| デイモス | Deimos | |
| ハルモニア | Harmonia | |
| トリトン | Triton | |
| アンピトリテ | Amphitrite | |
| イリス | Iris | |
| タウマス | Thaumas | |
| エレクトラ | Electra | |
| ポルキュス | Phorcys | |
| ケト | Ceto | |
| ネレウス | Nereus | |
| ネレイス | Nereid | |
| ペルセイス | Perseis | |
| ディオネ | Dione | |
| アンモン | Ammon | |
| アスクレピオス | Asclepius |
ローマ
| このサイトの表記 | ラテン文字 | 使わない表記 |
|---|---|---|
| ユピテル | Jupiter | ジュピター |
| ユノ | Juno | ジュノー |
| ネプトゥヌス | Neptunus | ネプチューン |
| ケレス | Ceres | |
| ウェスタ | Vesta | ベスタ |
| サトゥルヌス | Saturnus | サターン |
| オプス | Ops | |
| ウェヌス | Venus | ヴィーナス・ビーナス |
| マルス | Mars | |
| プルート | Pluto | プルトン |
| メルクリウス | Mercurius | マーキュリー |
| ミネルウァ | Minerva | ミネルヴァ |
| ディアナ | Diana | ダイアナ |
| リベル | Liber | |
| ラトナ | Latona | |
| プロセルピナ | Proserpina | |
| ルナ | Luna | |
| テルス | Tellus | |
| アエスクラピウス | Aesculapius | |
| ポルックス | Pollux | |
| ヘルクレス | Hercules | |
| アポロ | Apollo | |
| クピド | Cupido | |
| アウロラ | Aurora | オーロラ |
人
| このサイトの表記 | ラテン文字 | 使わない表記 |
|---|---|---|
| ポイニクス | Phoenix | |
| カリスト | Callisto | |
| アルカス | Arcas | |
| リュカオン | Lycaon | |
| エウロペ | Europa | エウロパ |
| アゲノル | Agenor | |
| テレパッサ | Telephassa | |
| カドモス | Cadmus | |
| ミノス | Minos | |
| サルペドン | Sarpedon | |
| ラダマンテュス | Rhadamanthys | |
| パシパエ | Pasiphae | |
| アリアドネ | Ariadne | |
| テセウス | Theseus | |
| ダイダロス | Daedalus | |
| セメレ | Semele | |
| アルクメネ | Alcmena | |
| ヘラクレス | Heracles | ヘーラクレース |
| プリクソス | Phrixus | |
| ヘレ | Helle | |
| アタマス | Athamas | |
| ネペレ | Nephele | |
| イノ | Ino | |
| アイエテス | Aeetes | |
| イアソン | Jason | |
| オリオン | Orion | |
| ヒュリエウス | Hyrieus | |
| オイノピオン | Oenopion | |
| メロペ | Merope | |
| オピス | Opis | |
| エウリュアレ | Euryale | |
| ペルセウス | Perseus | |
| ダナエ | Danae | |
| アクリシオス | Acrisius | |
| ディクテュス | Dictys | |
| ポリュデクテス | Polydectes | |
| アンドロメダ | Andromeda | |
| カシオペヤ | Cassiopeia | カシオペイア・カッシオペイア |
| ケフェウス | Cepheus | ケペウス |
| アキレウス | Achilles | |
| ヘクトル | Hector | |
| コロニス | Coronis | |
| アルシノエ | Arsinoe | |
| イスキュス | Ischys | |
| ヒッポリュトス | Hippolytus | |
| カストル | Castor | |
| ポリュデウケス | Polydeuces | |
| レダ | Leda | |
| テュンダレオス | Tyndareus | |
| ヘレネ | Helen | |
| クリュタイムネストラ | Clytemnestra | |
| イダス | Idas | |
| リュンケウス | Lynceus | |
| レウキッポス | Leucippus | |
| タンタロス | Tantalus | |
| ニオベ | Niobe | |
| ガニュメデス | Ganymede | |
| エウリュステウス | Eurystheus | |
| イオ | Io |
怪物
| このサイトの表記 | ラテン文字 | 使わない表記 |
|---|---|---|
| ゴルゴン | Gorgon | |
| メドゥサ | Medusa | メドゥーサ・メデューサ |
| ペガソス | Pegasus | ペガサス |
| クリュサオル | Chrysaor | |
| テュポン | Typhon | テュポーン・テューポーン |
| ヒュドラ | Hydra | ヒドラ |
| キュクロプス | Cyclops | |
| ケンタウロス | Centaur | |
| ケイロン | Chiron | ケイローン |
星
| このサイトの表記 | ラテン文字 | 使わない表記 |
|---|---|---|
| キュノスラ | Cynosura | |
| ヘリケ | Helice |
場所
| このサイトの表記 | ラテン文字 | 使わない表記 |
|---|---|---|
| クレタ | Crete | |
| キオス | Chios | |
| デロス | Delos | |
| コルキス | Colchis | |
| ヘレスポントス | Hellespont | |
| シゲイオン | Sigeum | |
| ケルソネソス | Chersonese | |
| ボイオティア | Boeotia | |
| デルポイ | Delphi | |
| エティオピア | Ethiopia | |
| セリポス | Seriphus | |
| アルゴス | Argos | |
| テッサリア | Thessaly | |
| ペリオン | Pelion | |
| ナクソス | Naxos | |
| ディア | Dia | |
| シドン | Sidon | |
| アルカディア | Arcadia | |
| オリュンポス | Olympus | |
| イダ | Ida | |
| ヘリコン | Helicon | |
| ヒッポクレネ | Hippocrene | |
| エウフラテス | Euphrates | |
| シリア | Syria | |
| トロイア | Troy | |
| ファロス | Pharos | |
| レルネ | Lerna | |
| エリュマントス | Erymanthus | |
| アテナイ | Athens | |
| フェニキア | Phoenicia |
書名・人名
| このサイトの表記 | ラテン文字 | 使わない表記 |
|---|---|---|
| ヘシオドス | Hesiod | |
| アポロドーロス | Apollodorus | |
| オウィディウス | Ovid | |
| アラトス | Aratus | |
| ホメロス | Homer | |
| パイノメナ | Phaenomena | |
| ビブリオテーケー | Bibliotheca | |
| エウメロス | Eumelus | |
| ペレキュデス | Pherecydes | |
| イリアス | Iliad |
ことば
| このサイトの表記 | ラテン文字 | 使わない表記 |
|---|---|---|
| ニンフ | nymph | |
| キビシス | kibisis | |
| ディオスクロイ | Dioscuri | |
| クリュメノス | Clymenus | |
| パラス | Pallas |
星座・星・元素の名
オリオン座・ペルセウス座・アンドロメダ座・カシオペヤ座・ペガスス座・ケフェウス座・ケンタウルス座・ヘルクレス座・カストル・ポルックス・ヘリウム・チタン・セレン・ニオブ・パラジウム・テルル・セリウム・プロメチウム・タンタル・イリジウム・ウラン・ネプツニウム・プルトニウム・トリウム・バナジウム・コロンビウム
原典: ヘシオドス・アポロドーロス・オウィディウス・アラトスの著作権の切れた英訳(版と訳者は下の「原典と版」)。最終確認日 2026-10-02。