ほしぞらさんぽほしぞらさんぽ ／ ギリシャ神話
ギリシャ神話系図・神の一覧・星座の由来
ギリシャ神話の系図、神の一覧、星座の由来 12 本、惑星と元素の名前の由来を、原典の英訳を読んで書きました。
- 系図名前を押して親と子をたどる（110 人）
- 神の一覧英語名・ローマ名・司るもの・星座と元素
- 星座の由来おおぐま座・オリオン座など 12 本
- 名前の由来惑星・衛星・元素
- 表記の一覧カタカナを 1 つに決めた表
星座の由来 12 本
- おおぐま座の由来カリストとアルカス
- おうし座の由来ゼウスとエウロペ
- おひつじ座の由来金の毛の羊
- うお座の由来川に飛びこんだ女神と子
- オリオン座とさそり座の由来狩人とサソリ
- ペルセウス座とアンドロメダ座の由来カシオペヤ座・ペガスス座も 1 つの話
- かんむり座の由来アリアドネの冠
- おとめ座の由来地上を去った正義
- こと座の由来ヘルメスが作った竪琴
- ケンタウルス座の由来ケイロンと毒の矢
- へびつかい座の由来死者を生き返らせた医者
- ふたご座の由来カストルとポリュデウケス
原典と訳
話は、次の古い英訳（著作権の切れた版）を読んで、自分の言葉で書きました。訳文を写してはいません。原典で確かめられなかった話は書いていません。
| 原典 | 版と訳者 | 読んだ場所 |
|---|---|---|
| ヘシオドス『神統記』 | Hugh G. Evelyn-White 訳 “Hesiod, the Homeric Hymns, and Homerica”（Loeb Classical Library 57, 1914。行番号は訳書の区切り） | Project Gutenberg #348 |
| 『ホメロス風讃歌』 | 同じ Evelyn-White 訳（1914）。「4」は第 4 歌（ヘルメスへ） | Project Gutenberg #348 |
| アポロドーロス『ビブリオテーケー』 | Sir James George Frazer 訳 “Apollodorus, The Library”（Loeb Classical Library 121・122, 1921）。「E」は摘要 | Theoi Classical Texts Library（Frazer 訳の本文） |
| オウィディウス『変身物語』 | Henry T. Riley 訳 “The Metamorphoses of Ovid”（H. G. Bohn, 1851）。行はラテン語原文の行 | Project Gutenberg #21765（1〜7 巻）・#26073（8〜15 巻） |
| オウィディウス『祭暦』 | Henry T. Riley 訳 “The Fasti, Tristia, Pontic Epistles, Ibis, and Halieuticon of Ovid”（H. G. Bohn, 1851）。行はラテン語原文の行 | Internet Archive（1851 年版のスキャン） |
| アラトス『パイノメナ』 | A. W. Mair・G. R. Mair 訳 “Callimachus, Lycophron, Aratus”（Loeb Classical Library 129, 1921） | Theoi Classical Texts Library（Mair 訳の本文） |
同じ話でも本によって筋が違うときは、どの本の話かを書いて並べました。各段落の終わりの〔 〕は、原典の巻・章・行です。
注意とデータ
このページは言い伝えの要約で、原典の訳ではありません。くわしくは上の版をご覧ください。
このページは入力を受け取らず、何も保存しません。
原典: ヘシオドス・アポロドーロス・オウィディウス・アラトスの著作権の切れた英訳（版と訳者は下の「原典と版」）。最終確認日 2026-10-02。