おとめ座の由来地上を去った正義

アラトスは、おとめ座を、かつて人々のあいだに住んでいた「正義（ディケ）」だと書いています。

人々と住んでいたころ

おとめ座は、手に輝く麦の穂を持つ乙女です。アラトスは、星々の父アストライオスの娘か、ほかの神の娘か、とことわってから話を始めます。〔パイノメナ 96–99〕

昔、黄金の種族の時代、彼女は地上で人々と並んで座り、長老たちを広場に集めて、民にやさしい裁きを説きました。争いも戦もなく、船もまだなく、牛と鋤と正義が人々を養いました。〔パイノメナ 100–114〕

天へ

銀の種族の時代になると、夕方に山からひとりで下りてきて、だれとも親しく話さず、悪い行いを叱って「もう顔を見せない」と告げて山へ去りました。〔パイノメナ 115–128〕

青銅の種族が生まれ、初めて剣を鍛え、耕す牛の肉を食べるようになると、正義はこの種族を嫌って天へ飛び去りました。いまも夜、うしかい座の近くに乙女として見える、とアラトスは結びます。〔パイノメナ 129–136〕

ほかの本では

ヘシオドスは、ディケをゼウスとテミスの娘、ホーライ（季節の女神たち）の 1 人にあげています。〔神統記 901–906〕

オウィディウスは、鉄の時代に血でけがれた地上を最後に去った天の神を「乙女アストライア」と呼んでいます。星座のことは書いていません。〔変身物語 1.149–150〕

星空で見る

星の並びと見ごろは星座図鑑に、話は原典の英訳に、と分けて置いています。

• おとめ座の見つけ方と星図（星座図鑑）
• プラネタリウムで今夜の空を見る

出てくる人と神

名前を押すと、系図でその親と子をたどれます。

• ディケ
• アストライオス
• ゼウス
• テミス

原典: ヘシオドス・アポロドーロス・オウィディウス・アラトスの著作権の切れた英訳（版と訳者は下の「原典と版」）。最終確認日 2026-10-02。言い伝えは本によって違います。このページは、下の版で確かめられたことだけを書いた要約です。